An analysis of how leading AI platforms rank document management software for D2C brands, highlighting Notion and Google Workspace as top picks.