A head-to-head comparison of Gainsight and Totango's visibility across major AI platforms, analyzing which brand dominates the customer success category in 2026.