An in-depth analysis of how major AI platforms recommend and position Figma and Canva for different design use cases in 2026.