A head-to-head comparison of how AI platforms recommend Microsoft 365 and Notion for document management and collaboration in 2026.